SBS Tibetan - SBS བོད་སྐད་སྡེ་ཚན།

How to get an Australian Driver’s License - ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་རླངས་འཁོར་ཁ་ལོ་བའི་ལག་འཁྱེར་ཇི་ལྟར་ལེན་ནམ།

Listen on

Episode notes

Driving a car offers independence and increases job opportunities, but it also comes with the great responsibility of keeping roads safe. In Australia, drivers need to pass several assessments before they become fully licensed. Migrants may be eligible to convert their overseas license to an Australian one through an abridged process, but this depends on their personal circumstances. - རླངས་འཁོར་གཏོང་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པ་ལ་བརྟེན་ནས། ཡར་མར་འགྲོ་སྐབས་གཞན་ལ་རེ་བ་བྱེད་མི་དགོས་པ་མ་ཟད། ལས་ཀ་འཚོལ་སྐབས་ཀྱང་རླངས་འཁོར་གཏོང་གི་ཡོད་ཚེ་ལས་ཀ་དེ་རག་པ་ལ་ཁེ་ཕན་ཡོད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་། ལམ་ཁའི་ནང་དུ་བདེ་འཇགས་ཀྱིས་རླངས་འཁོར་གཏོང་བ་ནི་འགན་འཁྲི་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་རེད། ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་རླངས་འཁོར་ཁ་ལོ་བའི་ལག་འཁྱེར་ཆ་ཚང་ཞིག་རག་པ་ལ་ཡིག་ཚད་ཁ་ཤས་ཤིག་ངེས་པར་དུ་འཕྲོད་དགོས་ཡོད་པ་རེད། རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་རླངས་འཁོར་ཁ་ལོ་བའི་ལག་འཁྱེར་ཞིག་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ཁ་ལོ་བའི་ལག་འཁྱེར་ལ་བསྒྱུར་དགོས་ཚེ། ཡིག་ཚད་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཚང་མ་བརྒྱུད་མི་དགོས་པ་རེད། འོན་ཀྱང་། དེའི་དུས་ཡུན་ཅི་ཙམ་འགོར་བ་དང་བརྒྱུད་རིམ་གང་དག་བརྒྱུད་དགོས་མིན་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་ཁ་ལོ་བའི་ལག་འཁྱེར་དེའི་གནས་སྟངས་ལ་རག་ལུས་པ་རེད།