SBS Thai - เอสบีเอส ไทย

Beach safety programs for international students on offer this summer - มหาวิทยาลัยในนครซิดนีย์จัดอบรม 'โครงการเล่นน้ำชายหาดอย่างปลอดภัย'

Listen on

Episode notes

As summer is just around the corner, many international students are planning celebrate their university break in a very Australian way - by heading to the beach. But in recent years, Australia has faced record rates of drowning. In New South Wales, several universities have launched swimming programs to help equip international students with the life-saving skill. - หน้าร้อนใกล้เข้ามาแล้ว นักศึกษาต่างชาติจำนวนมากกำลังวางแผนเฉลิมฉลองช่วงปิดเทอมแบบออสเตรเลียด้วยการไปทำกิจกรรมที่ชายหาด อย่างไรก็ตามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ออสเตรเลียมีสถิติการจมน้ำที่สูงเป็นประวัติการณ์ ด้วยเหตุนี้มหาวิทยาลัยหลายแห่งในรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้เปิดตัวโครงการสอนว่ายน้ำ เพื่อช่วยให้นักศึกษาต่างชาติให้มีทักษะในการช่วยชีวิตหากเกิดอันตรายขณะเล่นน้ำที่ชายหาด