SBS Tetum

What is Closing the Gap?  - Saida maka programa "taka lakuna" iha Australia ba ema Indíjena sira?

Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national …

Who's Right? Who's Left? The ideological gender gap in Australia - Iha espektru politiku sé mak loos sé maka karuk no lakuna saida mak iha ideolójiku jéneru iha Austrália?

Elections overseas last year showed a growing political divide between young men and women. Will the same happen here? - Eleisaun sira iha rai-li'ur iha tinan kotuk, hatudu divizaun polítika ne'ebé maka aumenta maka'as entre joven mane no feto sira. …

Fiar, Kultura, no Vizita hosi Amu Papa Francisco ne'ebe muda ema Timor-oan

Iha epizódiu espesiál ida-ne’e, ita halo viajen filafali ba Amu Papa Francisco nia vizita istórika ba Timor-Leste iha fulan-Setembru tinan kotuk—momentu ida ne’ebé husik marka kle’an ba timor-oan sira. Liuhusi admiradór joven ida, sobrevivente kankru…

Who's Right? Who's Left? Where do you fall on the political spectrum? - Iha espektru polítiku, se mak loos no sé maka karuk no ita-boot hili iha ida ne'ebé?

For years, the labels 'left' and 'right' have been used to describe where political parties sit. But are they still useful? - Iha tinan barak nia laran, label ka marka sira kona-ba 'karuk' no 'loos' uza ona hodi deskreve partidu polítiku sira nia han…

How to vote in the federal election  - Oinsá atu vota iha eleisaun federal

On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the vot…

It's one of the most common forms of domestic violence. Why does it still go unrecognised and unreported? - Abuzu finanseiru hanesan forma komún ida hosi violénsia doméstika. Maibe tanba sa dala barak la relata?

In Australia, 90 per cent of women who have sought support for domestic violence have experienced financial abuse, and experts say migrant women are more at risk. - Iha Austrália, feto porsentu 90 maka buka apoiu ba violénsia doméstika hetan ona abuz…

The legal loophole allowing political lies during elections - Lakuna legál ne'ebé permite polítiku sira atu bosok durante kampanha eleisaun nia laran

With an election date set for May 3rd, campaigning has officially begun. But political advertisements have already been circulating for months. Can you trust what they say? - Ho data eleisaun ne'ebé marka ona ba loron 3 fulan-Maiu, kampaña ofisialmen…

Lian hosi 'abu-abu' : Oinsá Thicia Acquisto nia filme lori istória Timor nian hosi lalatak ba naroman

Istoria ida ne’e esplora viajen realizadora, Thicia Acquisto, timor-oan australiana ho idade 19 anos, ne’ebé nia filme badak ho naran 'Abu-Abu' halo ponte ba nia eransa kulturál duplu. "Iha Austrália, laiha reprezentasaun barak hosi mídia kona-ba Tim…

Why are we debating Welcome to Country? - Tanba sa maka ita debate kona-ba serimónia Bemvindu ba Nasaun?

The government's Welcome to Country spending has been heavily criticised but some believe the cultural protocol is being used as a "political football". - Governu nia gastu ba serimónia Bemvindu ba Nasaun hetan krítika maka'as maibé ema balun fiar ka…

Cultural burning: using fire to protect from fire and revive Country - Sunu Kulturál - Uza ahi hodi proteje hosi ahi no hamoris fali nasaun

Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital rol…